SANTA MONICA, Calif. — K�nnyebb lett volna titkos �letben feln�ni.

Elhagyhatod az otthonodat, elt�nhetsz a radar el�l, m�s bar�tokat v�logathatsz, �s a titkos id�det elt�ltheted �gy, hogy kifigur�zod ki is vagy. Most minden mozdulat, minden probl�ma, minden szem�lyes dolog 'Twitter'-ezve, Facebook-olva, MySpace-elve van, vagy felker�l a netre, vagy eljut a mobilokig.

�gy l�tja Kristen Stewart a dolgokat. El lett k�nyvelve a nagy �r�letben, amikor tavaly szuperszt�r lett, a csal�dott-j�kisl�nyt Bell�t elj�tszva - aki a par�zsl� szem� Edward-dal(Robert Pattinson) alkot egy p�rt a 'Twilight'-ban, a bestseller reg�ny bombasiker� adapt�ci�j�ban.

A 18 �ves sz�n�szn� megtapasztalhatta, hogy milyen lehetett az �let egy gener�ci�val kor�bban az 'Adventureland' idej�n, amely p�nteken startol a mozikban. A korban �ppen ideill� film, egy sr�cr�l �s egy l�nyr�l sz�l, akik egym�sba szeretnek a ny�ron, mik�zben egy vid�mparkban dolgoznak 1987-ben - 3 �vvel Stewart sz�let�se el�tt.

A fiatal karakterek isznak, f�veznek, hazudnak mindenkinek (f�leg egym�snak a szexben) �s pr�b�lj�k elker�lni a hallgat�st(f�leg ez az oka a hazugs�goknak).

“Az olyan filmek, mint az 'Adventureland' azokra az id�kre eml�keztetnek amelyekr�l a sz�leim mes�ltek, amikor �k fiatalabbak voltak, mikor sokkal-sokkal f�ggetlenebbek voltak." mondta Stewart, egy tengerparti �tteremben �ld�g�lve, m�g�tte az �ce�n. “Az apuk�m a saj�t �let�t �lte mikor 18 �ves volt. Az anyuk�m m�r elhagyta a h�zat miel�tt le�retts�gizett volna." n�ha szeretn� �ket megk�rdezni: "Istenem, magatokn�l vagytok - "

A sz�lei mindketten a showbizniszben dolgoznak, a sz�nfalak m�g�tt. Az anyuk�ja Jules Mann-Stewart, forgat�k�nyveket fel�gyel, �s az apja, John, producer �s sz�npadi menedzser. Van egy id�sebb testv�re, Cameron.

A sz�l�k ma, aztmondta "rendk�v�l k�zs�gesek." Azt�n hirtelen kijav�totta mag�t: "Nem er�szakoskodnak vagy valami ilyesmi... Most van egy kis k�l�nbs�g, mivel id�sebb lettem, de n�h�ny �vvel ezel�tt, ha a sz�leim nem tudt�k hogy hol vagyok a megadott id�pontra, elfogadhatatlan volt. �s ezt nagyon egyszer� lek�vetni, ha figyelembe veszed."

Nem csak a mindig jelenl�v� neveltet�s teszi nehezebb� a feln�v�st. A bar�taid - �s te, ahogy � mondja. Mindenki m�sk�ppen gondolja a fel�gyeletet, f�leg a fiatal emberek, akik r�geszm�sen mes�lik az �let�ket, vagy csak keresnek valamit, ami �rv�nyes�teni tudja �ket, persze ezt nem k�nny� megtal�lni.

‘Mindenki tudja ki vagy’

“Kapcsolatban vagy az emberekkel �s �k mindannyian tudj�k hogyan kaphatnak el, �s mindenki ismer t�ged, hat�rozottan. Aztgondolj�k, ismernek t�ged. �gy 'T�nyleg �gygondolod, hogy ismersz engem? Magamat sem ismerem. Honnan tudod hogy nem vagyok m�s mint a t�bbiek?' " a hangja kicsit megemelkedett, �s vissza�lt a sz�k�be.

“Ez az, ami a titkokat m�g fontosabb� teszi, ez a kev�s dolog amiben val�ban magad lehetsz." mondta nyugodtan.

Most, tal�n Stewart az, aki Hollywood egyetlen, igazi tin�dzser�t j�tsza, aki kedvetlen, vakmer�, a szexualit�sban m�g nagyon �gyetlen, �s sokkal �n�ll�bb, mint azt b�rmelyik sz�l� is el tudn� fogadni.

M�s szt�rok az � kor�ban odafigyelnek arra, hogy nehogy csorba essen a tiszta Hannah Montana/Jonas Brothers imidzs�k�n, vagy olyan fiatalokat j�tszanak, mint akiket a Gossip Girl-ben l�thatunk.

Stewart elfogadja a d�cs�retet �s a kritik�t is, am�g egy kiss� duzzog� l�nyt j�tszik a k�perny�n - olyan l�thatsz d�lig aludni, sz�p�rbajba keveredni a sz�leivel �s elrohanni, hogy majd visszaosonhasson takarod�kor.

Tisztess�gtelen j�tszm�k, rossz bar�tok

Az 'Adventureland'-ben a kicsit l�zad� Em-et alak�tja, aki nyugodt, de ann�l sz�v�sabb l�ny, az aki tisztess�gtelen j�tszm�kat j�tszik. Jesse Eisenberg (The Squid and the Whale) alak�tja James-t, az elt�vedt lelket, aki rabszolgak�nt dolgozik, aki megpr�b�l b�trabb lenni, hogy megh�d�tsa Em-et, mindketten a hi�nyos csal�djaikkal k�zdenek, rossz bar�tokkal, �s ellens�ges l�togat�kkal.

Ahogyan James k�zelebb ker�l hozz�, felfedezi hogy mennyi k�l�nbs�g van Em-ben �s a hatalmas pl�ss�llatokban, a munkahely�n. "Em sz�m�ra az �let nem �sszekapcsol�d�." mondta Stewart. "� mindenki m�st�l k�l�nb�zik, az adott k�r�lm�nyekben."

Az 'Adventureland'-et Greg Mottola(Superbad, The DayTrippers) �rta �s rendezte, aki a saj�t tapasztalatait mes�li el, amikor egy hasonl� nev� vid�mparkban dolgozott Long Island-on.

Aztmondja, hogy a l�nynak a t�rt�netben "bonyolultnak �s teljesen ellentmond�nak kellett lennie. Sz�ks�g�nk volt egy sz�n�szn�re, aki hihet�en el� tudja adni ezeket az er�ket." mondta. "Tudtam hogy a szerep Kristennel nem csak egy k�ly�k lesz. Kristennel nem lehet csak �gy elhagyni a dolgokat. Nem k�nny� eset." 

Em tal�n nem egy k�vetend� p�lda, de a sz�n�szn� aztmondja van valami igaz benne, �s gy�ny�r�, egy olyan m�don amelyet a karakter nem eszm�l. "Egyik�k sem tudja hogy mennyire j�k, nem �rzik hogy sz�m�tan�nak" mondta a f�szerepl�kr�l. "�gy�rzem ez egy k�z�s dolog benn�k."

Stewart lehetett egy pr�ba. K�zd azellen, hogy �rdemes e megjelenni a m�dia el�tt. Az interj� kezdetekor aztmondta, � nagyon rossz ebben - besz�lni a filmekr�l, �s mag�r�l.

“�n t�nyleg hihetetlen�l �sszef�gg�stelen vagyok, �s nem �szinte." mondta. "Csak �ltal�ban, a a gondolataim el�sz�r kicsiben megjelennek, �s ezek nem kapcsol�dnak egym�shoz, ahogy kellene. Ha sok ideig l�gsz a dolgokon, akkor megtal�lod, az egyenes utat. De ez eltarthat n�h�ny m�sodpercig. Ez az, ami�rt az interj�k sosem mennek j�l."

Ez az, ami�rt n�h�ny riporter becsapta, �s ami�rt megt�rt�nt az a v�gzetes besz�lget�se David Letterman-nal a Twilight-al kapcsolatban.

El van k�nyvelve, hogy bizonytalan �s kiss� z�rk�zott. De ebben a k�t �r�ban felfedte a bizonytalans�g�t. Megpr�b�lt mondani valamit, �gygondolta ez tal�n rossz lesz, meg�llt, elkezdte ism�t, �s v�g�l ideges lett - �s elhallgatott.

A m�sik dolog ami miatt meg�llt a f�l mondatn�l: a tinil�nyok. Egy csapat j�tt be az �tterembe, �s Stewart hirtelen elhallgatott am�g nem t�voztak. Menteget�zik, kicsit zavarbaesetten, �s azt suttogja: "Ha ezek a l�nyok  megl�ttak volna amint a Twilight-r�l besz�lek, nem �rten�d. Ha aztmondan�m 'Jacob', egy kicsit hangosabban, olyanok lenn�nek - " szemeit nagyra nyitotta �s a kezeivel �gy csin�lt, mintha karmok lenn�nek.

“T�bb mint 3 l�ny ebben az �letkorban - �s menek�l�k." mondta, �s nevetett, mik�zben a teraszon kicsit t�volabb helyetfoglaltak(a l�nyok). "A l�nyok �r�ltek. A l�nyok nagy csapata teljesen kiakaszt, megijeszt."

Aztmondja Pattinson-nak rosszabb. "Akarj�k �t. Szerintem a fele nagyon f�lt�keny r�m, �s ut�lnak engem." viccel�d�tt.

Ezen nem seg�t, hogy sok Twilighter aztakarja, hogy � �s Pattinson a val� �letben is egy p�r legyenek. Jelenleg Michael Angarano(21), a p�rja, akivel egy�tt dolgozott 2004-ben, a 'Besz�lj!'-ben.

“Ez nem teszi nehezebb� a p�rkapcsolatomat. Ezt nem szeretn�m, 'Tal�n vele(Robert) kellene lennem, hogy boldogg� tegyem �ket, �s m�g n�pszer�bb legyek!' " Stewart nevet, �s elmondja az igazi bar�tj�r�l "Nem egy fenyeget� pasi. De, haver, ez sz�v�s."

De mi�rt ez az im�dat?

Stewart nagyon h�l�s a 'Twilight'-nak - �gygondolja � nem tett semmi k�l�nlegeset.

“Nagyon b�szke vagyok az Alkonyatra. Szerintem egy j� mozi. Neh�z volt megcsin�lni, de szerintem nagyon j�l j�tt ki. De nem fogok sok t�mogat�st kapni �rte. Amikor megl�tod ezeket a helyeket, �s sz� szerint ezer l�nyt l�tsz, �s mindannyian a nevedet sik�tj�k, te meg, mi�rt? Nem �rzed �gy, hogy meg�rdemeln�d."

Egy szem�ly van akir�l Stewart �gygondolja, hogy sokat tett Bell�val a Twilight-ban, ez pedig az �r�, Stephenie Meyer. A karakter n�mely tekintetben t�ls�gosan passz�v, �lland� ellen�rz�s alatt van v�mp�r szerelme �ltal, de Meyer aztmondta Stewart-nak, aki jelenleg a 'New Moon'-t forgatja a sorozatb�l, hogy a karekter�nek adjon bels� er�teljess�get.

“Kristen megcsin�lja Bella egy v�ltozat�t, ami nagyon er�s. �s l�thatod, hogy mit tett, �s ez mennyire �tj�tt." mondta Meyer. "Sok szempontb�l egy kicsit heves, de megvan az �rz�ke, hogy mennyire feln�tt abban, amit csin�l. � egy komoly l�nyk�nt kereszt�lmegy a dolgokon, �s tudja mit akar."

Ez szint�n le�rja, hogy Stewart hogyan ir�nyatja az �let�t a feln�ttkorban, a moziv�sznon, �s azon k�v�l. Nem �gy, mint az 'Adventureland'-beli karaktere, � nem k�pes elrejteni a dolgokat.