A hotelben vagyok, ami  az interj�nak ad helyet. Robert k�sett, de �rtehet� mi�rt. Eg�sz nap interj�kat ad, �gy pr�b�ltam t�relmes maradni. Hirtelen kiny�lt az ajt�, Robert bes�t�lt �s elkezdett magyar�zkodni, er�s brit akcentussal, amit�l elolvad az ember. Magas, v�kony, �s nagyon s�padt a b�re. Egy farmert viselt �s egy p�l�t, alatta egy trik�t. A haja nagyon rendetlen, mintha elaludta volna. Egy k�l�s�veggel j�tszadozik. azt�n le�lt�nkm�s elkezdt�k az interj�t...

Mi az ami miatt meg akartad csin�lni ezt a filmet? Olvastad a k�nyvet?
Robert: "Nem, nem olvastam �ket, teh�t nem tudtam hogyan kell elj�tsaznom a karakterem. Amikor elolvastam a forgat�k�nyvet, eml�kszem aztmondtam az �gyn�k�mnek: 'Nem tudom megcsin�lni. Ezt megcsin�lni egy fizikai lehetetlens�g.'"

Mi�rt gondoltad ezt �gy?
Robert: "Mert ez nem csak sz�n�szet. A karakternek csod�latos fizikai k�pess�gei vannak, amiket lehetetlens�g birtokolni: j� teste van, gy�ny�r�. Ez�rt is gondoltam, hogy aztmondj�k majd: 'Nem, k�sz, a k�vetkez�t!'. Igaz�b�l felk�sz�l�s n�lk�l mentem a meghallgat�sra. Nem tudtam egy sort sem, vagy ak�rmit �s Kristen ottvolt. Nem tudtam hogy � lesz Bella. Olyan er�s volt Bell�hoz a meghallgat�son, ezzel egyfajta kulcsot adott nekem, hogyan is j�tszam el a karaktert.

Kezdetben a rajong�k nem igaz�n voltak oda az�rt, hogy te fogod j�tszani Edwardot. Milyen nyom�st �rezt�l?
Robert: "Ha megpr�b�lod a dolgokat csak a rajong�k kedv�re csin�lni, biztosan rossz lesz az alak�t�s. �gy meghoztam a d�nt�st Edward szerep�vel kapcsolatban, �s azt mondtam: 'Ez van, nem �rdekel mit mondanak az emberek'. �s nagyon kem�nyen megpr�b�ltam nem elsz�rni. Pasi vagyok, �s ez egy l�nyoknak sz�l� k�nyv, �s �gy�reztem tal�lnom kell valami m�st. Ez�rt belemer�ltem, jobban, mint a legt�bb ember akik olvast�k a k�nyvet.

Vicces volt elj�tszani egy v�mp�rt?
Robert: "Nem �gy gondolom hogy egy v�mp�rt j�tszottam. Nem hinn�m hogy �gy n�zek ki, vagy m�gis?(nevet) Szeretn�nk ha Edward egy tipikus v�mp�r lenne, minden saj�toss�ggal, mert a Twilightban a v�mp�rok t�l furcs�k. Nagyon s�padtak, k�l�n�s szem�k van, de t�l norm�lisak �s �lhetn�nek ak�r a val� vil�gban, an�lk�l hogy b�rmif�le gyan� mer�lne fel benn�nk. Ezzel szemben, nagyon vicces volt. Akci�jeleneteket kellett j�tszanom, �s f�kat kellett m�sznom(nevet).

Eml�tetted az igazi v�mp�rokat, szereted a v�mp�ros filmeket?
Robert: "Nos, ebben a filmben �n nem vagyok ijeszt�. Nem olyan vagyok, mint Nosferatu. Olyasfajta v�mp�r akarok lenni, az nagyon j� lenne. De ahogy tudod, ez nem egy v�mp�r-k�zhely, �gy elj�tszottam �t mintha valami betegs�ge lenne, hogy megharap valaki, h�rom nap m�lva fel�bredsz, �s m�r nem vagy ugyanaz az mebr, te embereket akarsz �lni. Ezerszer er�sebb �s gyorsabb vagy, �r�kk� fogsz �lni, �s ha belegondolsz ez sz�rny� lehet!"

Mi volt a legnehezebb dolog Edward elj�tsz�s�ban?
Robert: "Edwardnak van egyfajta kisug�rz�sa ami megr�m�ti az embereket, de m�gsem tudj�k mi�rt. Ezt nagyon szeretem, de �gygondoltam ezt neh�z lesz megjelen�teni a moziv�sznon, �gy elk�pzeltem �t mintha egy oroszl�n lenne akit a dzsungelben k�rbefognak az �llatok, �s nem szabad vad�sznia, csak tartja azt a bizonyos t�vols�got. Ez volt az a dolog, amit t�nyleg akartam hogy l�tsz�djon a filmben, �s egy�bk�nt van egy jelenet, amikor az �sszes mad�r elrep�l mikor els�t�lok, ez adta az �tletet. De �gygondolom ezt volt a legnehezebb megmutatni(csend). �s igen, a legszebb embernek lenni a vil�gon!(nevet). De ezzel nem tudtam mitcsin�lni."

A filmben Edwardnak 17 �vesnek kell l�tszania. Ha lesznek k�vetkez� filmek, hogyan fogj�k meg�rizni hogy a karakter ilyen fiatalnak n�zzen ki?
Robert: "Botoxszal!(nevet). Emiatt egy kicsit agg�dom. Nem is tudom, azthiszem nagyon gyorsan le kell �ket forgatnunk."

Tudok r�la, hogy tudsz zongor�zni, �s a k�nyvben Edward elj�tszik egy dalt a zongor�n Bell�nak. Te zongor�zol a filmben?
Robert: "Igen �n j�tszom a dalt, amit Carter Burwell �rt."

A dalaid k�z�l valamelyik felker�l majd a hivatalos zenei CD-re?
Robert: "Egy vagy k�t dal van t�lem a filmben, egy�bk�nt nem tudom mi�rt tett�k oda!(nevet). Ez az egyik legbizarrabb jelenet a filmben, mert �ppen Kristennel vagyok a jelenetben, �s akkor ott �n �nekelek a h�tt�rben, hallhatom magam ahogy git�rozok, �s �nekelek, de k�zben az arcom itt csak besz�lget."

Miut�n elj�tszottad Cedric Diggory-t a T�z Serleg�ben, nem agg�dt�l amiatt hogy ism�tled �nmagad, egy m�sik k�nyvsorozatban?
Robert: "De. De ez egy m�sik szerep, �s egy m�s t�rt�net."

Tudok r�la, hogy olvastad Stephenie Meyer k�zirat�t, Edward szemsz�g�b�l, ez seg�tett a felk�sz�l�sben?
Robert: "Igen, olvastam, m�g a forgat�sok k�zep�n j�rtunk, �s a Twilight Bella szemsz�g�b�l/�ll�spontj�b�l lett meg�rva, �s igaz�b�l sosem tudta milyen az Edward�, mivel hazudik, mindig rejtegeti a dolgokat, �s megkaptam azt a szabads�got, hogy �gy j�tszam el ahogy akarom. A k�nyvben mindig pozit�v dolgokat olvashatt�l Edwardr�l, �s ha a val�s szitu�ci�t n�zed, � nagyon is negat�v. K�pzeld azt hogy egy nap fel�bredsz, �s 'Nem k�rdeztek hogy v�mp�r akarok e lenni. �s most egy csom� embert akarok meg�lni, �s sz�rnyen �rzem magam. Nem akaraok meghalni, de nem is akarok �gy �lni, mint m�sok. Megtal�ltam az egyetlen szem�lyt aki azt �rezteti velem, hogy �letben akarok maradni, de �t is meg akarom �lni!' ez sz�rny� lehet.

Hogyan �lted meg a v�mp�rod k�pess�geit? Aztolvastam, hogy napl�t �rt�l Edwardk�nt. Tervezed hogy kiadod ezt?
Robert: "Ez nem igaz�n napl�. Nem is tudom, hogyan kezd�d�tt(nevet), de nem m�rtem fel milyen neh�z is lesz elj�tszani Edwardot, mikor elolvastam a forgat�k�nyvet. Nagyon �sszetett karakter. �gy elmentem Portlandbe, k�t vagy 3 h�nappal a forgat�sok el�tt, �s nem tudtam semmit sem csak elolvastam a forgat�k�nyvet, �s a k�nyvet, hogy tal�ljak valamit, ami seg�t elj�tszani �t. Elkezdtem �rni a dolgokat amik seg�tenek elj�tszani. M�rmint, ha t�nyleg felk�sz�lsz a szerepre, lesz egy pillanat amikor elkapod mit is gondol � igaz�n. �gy kis jegyzeteket �rtam. Egy kicsit kiakaszt� voltam egy�bk�nt(nevet�sben t�r ki)."

Kristen r�sze az interj�b�l, 2 �ra van, egy exkluz�v Beverly Hills-i hotelben vagyunk. Berohan. Eg�sz nap interj�kat ad. K�sz�n, �s felfigyelek r� hogy farmert, tornacip�t, egy laza trik�t, �s a derek�n megk�t�t sk�tkock�s inget visel. Nem gondoltam volna, hogy ilyen h�tk�znapi is tud lenni, mi�ta a film szt�rja lett. �szrevettem, hogy nagyon ideges. Elmondta, hogy nem sz�m�t h�nyszor k�sz�tettek m�r vele interj�t, nem tud hozz�szokni, hogy � legyen a figyelem k�z�ppontj�ban. �s elkezdt�k az interj�t...

Miel�tt al��rtad szerepet, olvastad a k�nyveket? Tudtad hogy milyen nagyszer�?
Kristen: "�tletem sem volt. Nem tudom mi�rt, nem tudtam r�la semmit. Egyszer felfigyeltem r�, hogy ezek a k�nyvek ottvannak mindenhol, �s hallottam az embereket err�l besz�lni, �s azt�n minden egyre nagyobb �s nagyobb lett."

�gygondolod hogy l�nyeges volt, hogy nem tudt�l semmit sem Bell�r�l �s a Twilightr�l, seg�tett hogy jobban elj�tszd a szerepet?
Kristen: "Igen, Nem gondoltam volna, hogy annyira odaleszek az�rt hogy elj�tszam ezt a szerepet. Megijedtem t�le."

Mi az amit a legjobban szeretsz Bell�ban?
Kristen: "Egyr�szr�l szeretem, hogy � egy �ldozat, mindenki becsapja �t. �s hogy a fi� az �lmaib�l megakarja �t �lni. Szeretem azt a fajta egyens�lyt hogy l�tsz egy gy�moltalan l�nyt, de k�zben pedig nagyon biztos a kapcsolat�ban Edwarddal, aztmondja 'Meg tudjuk csin�lni, �s nem sz�m�t ha harcolnunk kell �rte!" 

Tal�lkozt�l Stephenie Meyer-rel? Milyen a kapcsolatod vele?
Kristen: "Egy p�rszor elj�tt a forgat�sokra. R�sztvett benne az elej�t�l kezdve, elolvasta a forgat�k�nyvet, volt d�nt�se a szerepl�v�logat�ssal kapcsolatban, de tov�bb� hagyta, hogy mindenki tegye a saj�t munk�j�t."

Besz�lt�l vele a karakteredr�l?
Kristen: "Nem, mert ez lett volna �letem leghosszabb besz�lget�se! Nem volt erre el�g id�nk. Aztmondta k�rdezzek ha szeretn�k tudni b�rmit is a karakterr�l, �n pedig aztmondtam, hogy minden bennevan a k�nyvben."

Szereted a v�mp�rt�rt�neteket?
Kristen: "Szeretem a t�m�jukat, �s az �br�zol�st. A k�rd�s�k a haland�s�g. Szeretem, hogy az Alkonyatban nem minden az �let �s hal�l k�rd�se, hanem bennevan az az eg�sz 'tiltott gy�m�lcs' dolog. Minden amit bemutat, nagyon szeretem."

De �rdekeltek valaha is a v�mp�rok?
Kristen: "Mindig is volt bennem egyfajta vonzalom a v�mp�rokkal kapcsolatban. Egy�bk�nt, mikor kicsi voltam Drakul�nak �lt�ztem Halloweenkor. Nagyon szerettem, �gygondoltam ez nagyon kir�ly."

Milyen �rz�s szerelmesnek lenni egy v�mp�rba?
Kristen: "Az �n esetemben, a karakterem egy olyan vil�gban tal�lja meg �nmag�t ami nem val�s. Kezdetben minden nagyon logikus vele kapcsolatban, de �gygondolom a f� szempont hogy sosem k�rdezi meg milyen szitu�ci�ban is van. Ez olyan mintha nem lenne v�laszt�sa. Van egy k�miai reakci� kettej�k lelk�ben amely �sszetartja �ket, 'Nincs m�s v�laszt�sunk. Nem �lhet�nk egym�s n�lk�l'."

Hogyan csin�lt�tok meg ezt a 'k�mi�t' Roberttel a moziv�sznon?
Kristen: "Sz�n�szek vagyunk. Ez term�szetes sz�munkra. Egy csom�szor elpr�b�ltuk az elej�n, nagyon sok id�nk volt hogy olvassunk a v�mp�rokr�l, �s hogy olvassuk a k�nyveket. N�ha �ssze is vitatkoztunk, 'Nem, a v�mp�rok nem tudnak l�legezni, �s nem k�ne �reznem hogy l�legzel'(nevet) Nem is tudom, szerencs�nk volt. Rem�lem ez l�tszik a k�perny�n."

Bella egy nagyon b�tor l�ny, �s te b�tor l�nynak tal�lod magad?
Kristen: " Aztgondolom a b�tors�g abb�l ered hogy hisz�nk valamiben, nekem ez a meggy�z�d�sem."

Van valami k�z�s bennetek? � egy �tlagos l�ny, nem n�pszer�. �sszehasonl�tod magad vele?
Kristen: "Igen, �n sosem voltam olyan l�ny aki elmegy az eb�dl�be, teljesen szab�lyok szerint �l. Hasonl�s�got �rzek abban a r�szben, hogy azthiszed nem lehetsz h�res l�ny, m�s szeretn�l lenni, � ilyen. Nem tudja meg�rteni mi�rt �rdekl�dik mindenki ut�na. Mintha mindenkinek lenne egy kis tal�lgat�sa fel�le."

�s mit gondolsz mi�rt van a vil�g elragadtatva egy olyan karaktert�l, mint Bella?
Kristen: "Bell�nak lesz egy leny�g�z� k�pess�ge. Edward tud olvasni m�sok gondolataiban, de az �v�ben nem. �s a k�vetkez� k�nyvekben lesz egy er�s mentalit�sa, megpr�b�� megv�deni m�sokat. De err�l nem tud t�l sokat. �gy amikor Edward elmondja neki, hogy nem tud olvasni a gondolataiban, r�gt�n azthiszi hogy valami baj van vele. �s ez vicces ebben a l�nyban, hogy nem veszi �szre mennyire bennevan ebben a k�pzeletbeli vil�gban."

Ki a kedvenc szerepl�d a k�nyvben?
Kristen: " Szeretem Edwardot, � nagyon �rdekes karakter. K�v�lr�l �gyt�nik � magabiztos, j�k�p�. � az ide�lis f�rfi akit mindenki akar. De � teljesen egyed�l van. Az �sszes l�ny akarja �t, mert azthiszik  t�k�letes, pedig nem az."